14 septembre 2011

La pétanque, autant à Paris qu´à New York



La pétanque, l´un des jeux de loisir les plus populaires en France… et dans d´autres coins du monde!
En France, la pétanque se pratique à tout âge et sur tous les terrains. J´ai vu des copains jouer la pétanque dans les Tuileries et dans les parcs et jardins près du Pont Alexandre III, à Paris C´était génial.
Ici, en Argentine, on l´appelle jeu de "bochas". C´est très pratiqué par les personnes plus âgées dans les parcs publics. J´adore !
En plus, je viens de découvrir que la pétanque est jouée aussi dans les parcs de Manhattan.



Faisons un peu d´histoire. On joue la pétanque avec des boules d´acier. Le jeu a un objectif : les équipes doivent mettre les boules près du but, appelé cochonnet ou bouchon. Simple ? Pas du tout !
Lorsqu´on regarde les joueurs, on découvre qu´ils s´amusent beaucoup. Il y a des amateurs et des équipes bien entraînés aussi. Ils on du talent pour placer la boule dans l´endroit précis. Ils crient, ils rient. 
À Manhattan j´ai vu ces garçons qui jouaient un tête-à-tête sous le soleil, dans le Bryant Park, près de la Public Library. Ils s´arrêtaient à analyser l´emplacement de la boule, d´un côté… de l´autre. Ils le prenaient au sérieux, bien sûr.



Dans l´un des côtés du terrain, il y avait un panneau qui décrivait les règles du jeu. On y pouvait lire "Pétanque : How to play pétanque". Seraient-elles des règles à l´américaine ?
La pétanque : un sport répandu, on dirait international.
En plus, c´est très amusant. Il me plaît beaucoup.

Mes coordonnées:
Parcs et Jardins près du Pont Alexandre III
Paris


Bryant Park
40 W 40th Street
New York


P.S. À Bryant Park, vous pouvez aussi profiter de la lecture en plein air...

31 commentaires:

  1. Je n'avais jamais remarqué les joueurs de pétanque New Yorkais. Comme quoi tout s'exporte!

    RépondreSupprimer
  2. Very cool! I've seen this game in Paris,Rouen and Lucerne but never in New York.

    RépondreSupprimer
  3. En Italie ce jeu s'appelle:Bocce.
    Je t'ai envoyé un mail parce que je ne réusissais paa à te laisser un commentaire. Baci
    Erika

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Elisa
    Merci pour ces explications ....
    Nous aimons jouer à la pétanque , mon mari et moi et pas seulement en vacances...le terrain près de chez nous s'y prête volontiers...
    Gros bisous avec un soleil qui commence à montrer le bout du nez!
    Christiane

    RépondreSupprimer
  5. Certains très bons joueurs, ne vivent que de la pétanque avec les concours, ou plutôt se font un salaire d'appoint...

    belle journée avec bises.

    RépondreSupprimer
  6. Les règles sont simples et ce jeu est sur tous les continents maintenant ! Je te souhaite une agréable journée

    JP

    RépondreSupprimer
  7. Sport national des buveurs de Pastis. Pour moi la pétanque, ça respire le soleil et les vacances : de bons moments partagés entre amis.

    RépondreSupprimer
  8. alalah !!! toute mon enfance "Lyonnaise" ♥ mon père était (et est encore) un vrai "bouliste", et chez nous, c'est la longue !!! que de souvenirs .... biz biz et à très vite !!!

    RépondreSupprimer
  9. Un sport qui gagne tout le monde !...
    Bizzzz

    RépondreSupprimer
  10. Tu as trouvé de beaux joueur !...
    Lol..))

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Elisa
    En bretagne ils jouent aux palets c'est comme la petanque mais les galets ne roulent pas
    Bisous mon amie
    Jacques

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour, Elisa...

    Oui, à NYC ou à Saint-Tropez, c'est pareil...
    Il n'y a que la langue qui change.
    En ton reportage tout est OK.
    Merci beaucoup.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  13. ah!! je ne savais pas que la pétanque était aussi répandue hors nos frontières!

    RépondreSupprimer
  14. un jeu universel en quelque sorte...:) de belles images .

    RépondreSupprimer
  15. un jeu universel en quelque sorte...:) de belles images .

    RépondreSupprimer
  16. Mon grand-père adorait jouer aux boules. Moi je ne suis guère douée...

    RépondreSupprimer
  17. Je fais une découverte grâce à tes commentaires. C'est un jeu que j'aime mais je ne savais pas qu'on jouait à la pétanque aux USA.

    RépondreSupprimer
  18. Chez nous dans le midi de la France tout le monde y joue!!!! Belle journée Elisa, bises.

    RépondreSupprimer
  19. Le sport n'a pas de frontière, même la pétanque ! nous on pratique en dilettante pour s'amuser, mais pour d'autres plus professionnels, ça ne rigole pas ! ils participent à des concours, c'est du sérieux ! sourire - bisous Elisa

    RépondreSupprimer
  20. Un sport trés cool!!!
    Bonne fin de semaine,Elisa.Bisous.

    RépondreSupprimer
  21. La pétanque à Manhattan, je ne connaissais pas, ça !

    RépondreSupprimer
  22. Amusant d'imaginer les pétanqueurs à Manhattan !
    Bises Elisa

    RépondreSupprimer
  23. Tu pointes ou tu tires Elisa ??? ;o))

    J'aime aussi la pétanque même si je ne suis pas un pro.

    J'ai vu aux infos qu'il y avait eu un grave accident entre un bus et un train en Argentine, j'espère qu'aucun membre de ta famille ne s'y trouvait à bord.

    Gros bisous et belle soirée.

    RépondreSupprimer
  24. La pétanque, un grand moment de convivialité :-)

    RépondreSupprimer
  25. La pétanque à Paris !!!! Je suis mort de rire !!!! A New York ??? Là j'appelle les pompiers !!!! Sais tu que c'est à coté de chez moi que le 1er concours de pétanque a eu lieu ??? En 1910.
    Pour + d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tanque
    En Provence c'est une tradition très très forte.
    Bisouilles

    RépondreSupprimer
  26. Pour moi c'est synonyme de vacances. Belle journée Elisa.

    RépondreSupprimer
  27. Bonjour Elisa.
    Eh oui c'est sérieux la pétanque.
    Bonne journée, Bisous.

    RépondreSupprimer
  28. C'est une certaine idée de la douceur de vivre que l'on imaginerait pas dans cette ville !!

    RépondreSupprimer
  29. J'ai photographié les joueurs dans de nombreux parcs à Paris et j'ai été à Bryant Park à New York. Je devrais retourner les voir jouer la pétanque. (et aussi en Argentine pour le jeu de bochas!)

    Bises,
    Genie

    RépondreSupprimer