15 juin 2009

Locro et empanadas, tradition de la gastronomie Argentine




À partir du mois de mai, au début de l´automne, on commence les fêtes nationales en Argentine 
En juin, on fête la création du drapeau nationale. Puis, en juillet, c´est la fête de l´independance. Il y a plein de long week-ends. Alors, on profite de l´occasion, pas seulement pour faire des escapades, mais aussi pour se réunir en famille et entre amis.
La tradition "criolla" parle des repas favoris des argentins. Il faut manger asado, la très célèbre viande grillée de l´Argentina, des empanadas et surtout, le locro.
On profite souvent de déjeneur entre amis avec la famille de ma meilleure amie, Gabrièlle. Elle est en fait une très grande cuisinière.
Je dois avouer que les locro de ma maman, dont je me souviens même aujourd´hui, et celui de Gaby, sont les meilleurs du monde.

La cour de Gaby est très belle. Ici dessus, on voit les murs revetus de verdure chez mon amie. Elle aime les plantes. Sur la photo on regarde la dite "bignonia". Voyez la couleur
Malgré le froid, la cour était très ensoleillée. Il y avait encore d´autres fleurs très belles. 
Nous bavardions pendant qu´on faisait les préparatifs pour le repas.


Tout d´abord, je vous amène une image du moment avant de faire frire les empanadas. C´est ainsi que vous voyez bien la préparation.
Les empanadas sont de petits chaussons de pâte farcis de viande, des œufs, des oignons hachés, des raisins secs et d´olives, tout bien assaisonné.
Chaque région de l´Argentine ajoute des petits ingrédients différents.
Mais les empanadas, elles sont à peu-près comme ca!


La empanada, que c´est bon!

Voyez le plateau plein d´empanadas, bien chaudes
Gaby  las prépare à la poêle, frites, ou bien au four. 
J´aime la manière avec laquelle mon amie a festonné le bord de chaque empanada.


Puis, voyez la marmite qui porte le locro, en pleine cuisson.
Je vous raconte que le locro un sorte de ragoût à base de maïs, des haricots, de courgettes, et de la viande variée. C´est un plat très traditionnel de notre pays. Autant traditionnel que le "curanto", en Patagonie.
La recette peut être différente aussi selon les régions, mais elle est toujours à base de légumes et viande, et sa cuisson est bien prolongée et à feu doux. 
Les viandes sont cuites séparément et après elles se rajoutent à la préparation de légumes. Alors, le ragoût devient plus léger. Le repas prend une texture crémeuse, mais peu graisseuse.


Tout le monde attend autour de la table. Enfin, on sert le plat du jour: le locro
Il nous semble très bon! Il est en effet très bon!
Quelques données intéressantes. 
Je me souviens que maman faisait tremper une nuit entière du maïs les haricots la veille. Gabrièlle fait toujours le même. Elle utilise du maïs blanc, des haricots blancs, du type "payares", des côtes de porc, du lard, des chorizos, du potiron coupé en dés, et elle ajoute du piment et du sel. 
En plus elle prépare une sauce avec de l’huile d’olive et des poivrons rouges. On ajoute sel en fin et si la préparation en a besoin.

Voilà le locro. Si on mange un tel repas... que c´est très bon l´hiver.
La cuisson demande toujours entre 6 et 8 heures. La préparation devient épaisse, onctueuse. 
Gaby mélange tout avec une cuillère en bois. Il faut éviter que les haricots ne s´attachent pas au fond de la marmite.
Tout se sert bien arrosé avec du vin rouge. 
Puis, tout le monde se met à applaudir.
Un autre jour je parlerai des desserts typiques. 
La préparation du locro est devenu presque une cérémonie des fêtes nationales en Argentine. 
Cela fait partie de notre tradition en gastronomie "criolla"
Pas tout le monde prépare bien le locro
Maman était l´une de ces personnes.
Gaby est l´autre. 

10 commentaires:

  1. je me souviens la première fois que j´ai mangé le locro avec des empanadas, lors de ma visite en Argentine en Octobre il y a quelques années..C´était vraiment délicieux!
    Ton article m´a donné de bons souvenirs!

    RépondreSupprimer
  2. Merci, Elisa.
    Merci , évidemment, pour la recette.
    Merci surtout pour cette découverte que je fais de ton pays, quand tu en parles...
    Je note des mots que je ne connais pas.
    Les mots sont aussi bons que les mets.
    Bonne journée.
    Merci pour ce partage.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  3. Tout cela me donne bien envie et m'ouvre l'appétit !

    RépondreSupprimer
  4. Elisa, c'est un post terrible si on a faim, c'est tellement appetissant. Je ne connaissais pas du tout ces plats mais j'ai l'eau a la bouche...

    RépondreSupprimer
  5. mmmmmm.....ca m'a l'air....vachement BON !!!!!
    Et les "empanadas" ressemblent aux "Gyoza" japonais, mais les ingredients sont un peu differents.
    Ah, je voudrais bien gouter tout ca !

    Bonne nuit chez toi, chere Elisa, moi, je me prepare et file au boulot !

    Bisous, bonne nuit !

    RépondreSupprimer
  6. et dire que j'habite en Californie...pas de gastro de qualite ici! MERCI Elisa

    RépondreSupprimer
  7. salut
    j'arrive depuis le blog de mandy
    je ne savais pas qu'en argentine aussi ils font des empanadas
    ils en font à majorque et je pensais vraiment que c'était typiquement majorquin
    j'aimerai beaucoup visiter l'argentine alors je vais le faire sur ton blog

    RépondreSupprimer
  8. ce sont de bons plats d hiver
    merci pour toutes ces découvertes locales
    et je te félicite pour ton francais
    superrrrrrrrrrrr

    je t embrasse

    RépondreSupprimer
  9. l'au à la bouche=))

    je me délecte doublement :)

    Merci

    RépondreSupprimer
  10. Ah les empanadas, on a ca aussi chez moi, c'est bon hein!

    RépondreSupprimer