Une journée à Naples, la perle de la Côte Ouest de Floride

Je viens de découvrir une région merveilleuse des États Unis. Il s´agit du territoire populairement connue comme la "Paradise Coast" de Florida. Cela a fait partie de mon périple de vacances d´été  en fevrier dernier (c´est bien l´été encore en Argentine, l´époque des grandes vacances)

Une fois arrivée à Miami, j´ai mis le cap vers la côte ouest et dépassé le Parc National des Everglades. Je laisse pour un autre article les histoires de nature, marais et crocodiles. Vous devez vous patienter mes amis!

Tout d´abord, la voiture nous a emmené jusqu´à Naples, ville phare de la Floride, dont la baie surpasse celle de Naples en Italie. Voilà l´origine de son nom. Je me suis mise à penser que, en seulement quelque mois, je suis allée autant à Naples en Italie qu´à Naples, aux États-Unis. Quelle coïncidence voyageuse!

Ville autant élégante qu´agréable, elle est réputée à cause de ses belles plages, de sa verdure et de ses sorties. On dit qu´elle ressemble Palm Beach. Moi je pense que toutes les deux sont superbes. On y ressens une certaine joie-de-vivre. Absolument.

Une fois mis les pieds dans Naples et ses alentours, j´en suis tombée amoureuse pour toujours. 

Bien que on avait programmé le séjour ayant comme base Sarasota, j´ai trouvé que Naples serait bien une alternative pour la prochaine fois. 

La belle baie, le déploiement de maisons gracieuses et de boutiques branchées, même le vieux district font de Naples une destination unique.

La trouvaille de cette ville est devenue une agréable escale lors de mon tour en Floride. J´ai bien profité de ma petite balade sur l´ancien quai, le Naples Pier, placé au bout de la 12e Avenue. C´est très joli, en fait un point central et très touristique, idéal pour la prise des clichés. 

Même le quartier dans les environs possède des maisons très chouettes et pleines de couleurs. 

Ce jour-là, il y avait plein de monde sur la plage de sable blanc, le dolce-far-niente à l´américaine. 

J´aime visiter ces endroits où l´on trouve que la plupart des gens sont locaux.

C´est bizarre, mais le climat du mois de février dans le Golfe de Mexique semble le printemps.

Puis, on peut faire du shopping terrasses sur la 5e Avenue, la voie la plus chic de Naples, ou s´asseoir dans les cafés et restaurants aux terrasses dans le Vieux Quartier, sur la 3e Avenue. 

Comment les trouver? Bien, à l´aide de cartes placées souvent aux angles et aussi sur les panneaux très sympa. 

Toutes les deux avenues possèdent l´ambiance la plus décontractée, des boutiques de luxe, des antiquaires et la présence des très dames élégantes qui se promènent comme si de rien n´était. 

On peut aussi trouver partout des superbes voitures anciennes de collection, des vélos ou bien des petites voitures écolos.

Ces visites incontournables sont l´aperçu du quotidien de cette pittoresque ville balnéaire. 

Regardez-vous bien ce que j´ai pris lors de mon brunch de dimanche à Naples. C´est une habitude que je ne laisse pas, même en voyage. Ici, c´était super bon!

Naples, elle n´est pas italienne, mais elle est une ville vraiment différente des autres villes américaines.

J´ai adoré.

Et vous?

Vous pouvez continuer votre voyage en Floride: Sanibel et Fort Myers, vous êtes les bienvenus

Voyage 2016

La découverte d´Ercolano, des fouilles dans les alentours de Napoli

Lors de mon dernier séjour en Italie j´ai découvert Ercolano, en fait la cité ancienne Herculanum, le village qui tient le nom d´Hercule, le personnage de la mythologie qui avait une force incroyable.

Après la visite je me suis mise à penser sur les coïncidences: Ercolane fut en fait un village forte malgré ses mésaventures...

On était en train d´accompagner nos amis vers la gare de Napoli. Ils allaient poursuivre le voyage: deux jours à Rome et puis le retour en Argentine. 

Mon mari et moi, nous allions continuer le nôtre séjour à la belle Costiera Amalfitana, et puis vers l´est, vers la côte Adriatique. 

On était d´accord: Napoli, on a décidé de la laisser de côté encore une fois. 

S´il y a une ville dans le monde qui ne m´intéresse pas, c´est Napoli.

Pourtant, il y a le Vesubio, dont la terrible éruption de l´an 79 de notre ère détruit Pompei et Ercolano. Le volcan possède un parc naturel très intéressant. 

Puis, les deux villes anciennes ont toujours des vestiges qui restent après la dévastation. Ce sont des choses à voir, n´est-ce pas? 

Il y avait un américain qui était logé dans le même bed and breakfast de San Gimignano. Il nous a conseillé de visiter directement et seulement Ercolano. Il était autrefois un grand village placé à l´ombre du célèbre et puissant Pompei. Cependant, on m´a dit que les maisons, les temples et les bains et bâtiments publics d´Ercolano restent beaucoup mieux conservés que ceux de Pompei.

Alors, on s´est decidé de suivre cet avis: on ferait la visite des ruines d´Ercolano.

Enfin, nous n´avons pas regrette ce conseil. Pas du tout.

Avant de quitter les environs de Napoli, on a commencé la visite sous un soleil impitoyable. Les rayons tombaient sur les ruelles sans arbres et sur les murs ruinés qui les réflétaient. Alors, la chaleur était tout le temps une sorte de compagnon inattendu. 

Ercolano était surprenant. 

On a pu constater que l´ambiance du village dégage toujours la véritable atmosphère du quotidien. On se croit plongé à l´intérieur de l´ancien village, on imagine dévoiler les mystères de la petite ville qui fut abattue par la cruauté du volcan.

Étant donné qu´Ercolano était un port de pêche à l´époque, c´est étonnant que la plupart des maisons soient délicates. Il y en a plusieurs formidables. 

La Sede degli Augustali pleine de peintures murales, l´Augusteum, la Bottega ad Cucumas et même des thermes - le Thermopolium - sont merveilleuses. 

L´état de conservation est aussi à souligner. C´est à cause du fait d´avoir subi ce torrent de boue qui combla le recoins du village. L´éruption fut mortelle mais la boue sauva d´une certaine manière les bâtiments. 

Par ailleurs, Pompéi n´a pas eu la même chance.

Le rassemblement de pièces, les colonnades ou les rue pavée de basalte sont incroyables. 

Puis. la découverte de pièces carbonisées est touchante. 

Durant la visite, on peut regarder les dites maisons, leurs chambres et les salles de bain. 

Il y a aussi des temples et des collections d´objets autant beaux que pittoresques. Il s´agit de pièces uniques. 

 D´en haut, juste à l´entrée, on peut apprécier l´aire sacrée, entre les murailles et l´ancien front de mer. Les portes de grilles semblent celles d´un prison. 

Au centre, la statue de Nonius Balbus se dresse fière. 

Faites l´exercice de fermer vos yeux et après, en les ouvrant, imaginez une sorte de voyage dans l´espace et le temps. C´est possible à Ercolano.

La Casa dello Scheletro ou maison du Squelette attirait l´attention de nous, les visiteurs, à cause précisément du nom. C´était d´une maison simple mais luxeuse en même temps. Pourtant, elle est célèbre car elle abritait des restes humains à l´intérieur. 

La Casa de Nettuno e Anfitrite semble la maison d´un commerçant du village. Elle possède un espace, sorte de magasin de denrées alimentaires. 

La Casa Sannitica était élégante avec des détails de déco soignés à l´intérieur et à l´extérieur, dans le couloir. 

Des maisons, il y en a nombreuses. Tout cela semble insolite.

Je vous laisse comme d´habitude mes images qui parlent pour elles mêmes. 

La découverte d´Ercolano est devenue l´un de mes meilleurs souvenirs de mon dernier séjour en Italie.

Voyage 2015