J´ai trouvé ces sculptures de sirènes pendant mes balades matinales au bord de la mer à Punta del Este. Comme vous voyez, elles ont été faites de beaux coquillages coloris.
Elles sont placées à la vraie pointe de la péninsule de la ville uruguayenne, comme une sorte de message aux marins qui arrivent vers le port.
Tous les jours elles « saluent » aux visiteurs de la ville, à ceux qui font la promenade de la côte, profitant du ciel, de la mer et du paysage.
Elles nous “chantent” une belle chanson, que j´essayerai maintenant de vous traduire. Les paroles sont écrites sur une affiche et j´espère de pouvoir vous transmettre son esprit, sa joie, son espoir.
La chanson dit comme ça…
"Nous, les filles de Gea…
Nous sommes sorties dès profondeurs de l´océan…
Nous avons quitté notre univers, profond et silencieux…
Montant l´écume et traversant les vagues pour parler avec les hommes et les femmes de la Terre…
Pendant des siècles nous avons chanté …. sans être écoutées…
Pendant des siècles notre chant, fait du vent et du mer, s´est noyé dans l´écume…
Pendant des siècles notre chant a voyagé avec les mouettes et l´infatigable vol de l´albatros… sans être écouté…
En fin… le temps passe vite… donc nous avons fait surface pour vous parler…
…. L´eau c´est la vie pour nous ….Le garder c´est comme garder la vie même…
Avez-vous aimé ?
Et si vous aimez la mer, parlez-vous donc du message des sirènes de l´Est !
Et voilà le site de l´artiste qui nous a parlé à travers ses personnages.
Et mon album sur Flickr
Et on continue par Punta del Este sur mon blog...
23 comentarios:
Merci pour ton passage, j'adore vraiment ces sirènes, superbe
bonne journée
françoise
Merci de ta visite, super ton blog, tu écris super bien le Français...j'aime beaucoup la statue où l'on peut écrire j'en aurais des choses à mettre...je reviendrai plus longuement à bientôt. Kiss.
J'adore les sirènes et les mythes qui les entourent...
C'était super intéressant, merci pour ce joli article! ^^
Jolies petites sirenes ! Et merci de ton passage chez moi
Des paroles poétiques et qui font réfléchir...
Bonjour, Elisa.
Je reviens et je suis acceuilli à bras ouverts par ces sirènes à la fois poétiques et bienfaitrices...
Et elles sont belles dans leurs habits de mer, belles par leurs chansons, et nonpar des chants ensorceleurs ou funestes...
Merci beaucoup.
Et pour tes mots pendant ma disparition...
Bonne journée.
Je t'embrasse
bonjour élisa
merci de t'être arrêté chez moi à mon tour de visiter ton chez toi......je vais parlé de ton blog à mon père car il veut prochainement se rendre en argentine.
je prendrai le temps de voir tes autres voyages
je te souhaite une bonne journée
à bientôt
Très joli post qui fait rêver et qui donne envie de partir rejoindre ces sirènes de coquillages sous le ciel bleu de Punta del Este !
Merci pour ce petit voyage...
Charlotte d'addictrip
bonjour Elisa
je découvre par hasard ton magnifique et exotique blog.
cette chanson des sirènes et superbe.
j'habite un petit village du sud de la France.
à bientôt
Merci de ta visite, Elisa.
Ton blog est splendide.
Je reviendrai!
Bonjour Elisa !
Merci pour ton commentaire
je crois que tu es la première personne qui vient d'aussi loin sur mon blog !
l'Argentine !!!!
Avec internet c'est super, il n'y a plus de distance ...:)
Les sirènes en coquillages sont très belles !!!! ici, on n'en voit pas comme cela ...
un beau texte aussi
belle journée
elles sont magnifiques ces sirènes, et là elles ne chrment pas que les marins, mais nous aussi !
merci pour le gentil com qui m'a fait découvrir ce joli blog !!
Voilà une bien belle invitation à préserver notre environnement !
Merci de ta visite sur mon blog!Elles sont trés jolies ces sirènes!Bonne fin de semaine et à bientot!
On a l'air d'aimer un peu les mêmes choses, l'art, les voyages la nature...
Très heureuse de cette belle découverte. A tout bientôt belle voyageuse argentine
Comme c'est beau! tu as l'oeil, toi, pour faire de belles trouvailles!
Elles sont magnifique ses sirènes, très belle sculpture, merci pour cette jolie découverte inédite.
Et bien sure merci ton passage chez moi, j'adore ton blog tu as de très beaux articles et photos, je reviendrais ;) gros bisous
Et bonne soirée
http://la-culture-marocaine.skynetblogs.be
Très originales ces sirènes! Et elles doivent avoir un tout autre regard en jour de tempête...
C'est magnifique, plein de poésie!
Oui :). Bises, continus comme ça!
Par hasard presque, en cherchant des sirènes, je découvre avec plaisir les tiennes, Elisa.
Leur chant, les coquillages... Elles sont comme les sirènes de mon blog, chaque dimanche; une invitation à la féerie et au respect de la mer.
Je suis allée à Buenos Aires (pour la naissance de mon 1er petit fils)et à Plata del Mar et à Mar del Plata où j'ai visité pendant 3 jours le magnifique Museo del Mar et ses fabuleuses collections de coquillages...
Si tu veux bien me prêter une de tes photos de ces sirènes, je serais très heureuse de la publier un dimanche sur mon blog "Vogue la galère !" (avec comme il se doit, les liens vers ton blog).
Muchos besos de Bretagne en France
Les sirènes de Punta del Este sont superbes dans leur environnement naturel ... Un souhait : que le message qu'elles chantent avec poésie et ferveur soit entendu le plus loin possible, et suivi avec constance ...
Merci à Lily Perkins, à toi Elisa et à Siratus, sirène bretonne ...
Bonne journée
Enregistrer un commentaire