31 octobre 2011

Palazzo Vecchio à Florence, austère aperçu du Moyen-Âge


Une fois à Florence, la belle ville della Toscana, ce "musée au ciel ouvert", la visite au Palazzo Vecchio est un incontournable. Le bâtiment austère, entouré d´édifices également magnifiques, devient un aperçoit unique du Moyen Âge.
Château placé au cœur de la ville, en face de la Piazza della Signoria, il est gardé par des statues de personnages imposantes telles que la réplique du David, et Hercule, Cacus et Neptune.
Construit au 13e siècle, ancien siège de `la Signoria´, le gouvernement de Florence à l´époque, le Palazzo Vecchio est l’un des endroits les plus fréquentés de la belle ville italienne.





À l´origine ce château était le logis des autorités et il fut remplacé après par le Palazzo Pitti. Les deux palais, ce dernier placé de l´autre côté de l´Arno, sont reliés par une passerelle, le couloir Vasari.





Cet ancien hôtel de ville est tout à fait admirable. Chaque salle est majestueuse. 
Les salles les plus remarquables sont celle connues comme de Cinquecento et de Francesco de Médicis. Impossible de laisser de côté l´effet des murs décorés par Vasari, les plafonds en voutes, les grilles, les colonnes soigneusement ornées, et les plaques qui enregistrent des phrases célèbres attribuées à Dante Alighieri, le grand poète et écrivain italien, le fils bien aimé de Florence.



Le palais est une sorte de forteresse en briques couronnée d´une tour magnifique qui surveille la ville. Ce beffroi, connu comme la Torre d´Arnolfo, est très particulier. Il n´est pas placé sur le plan central de l´édifice, car on dit qu´il a été bâti sur les ruines de l´ancien château.




Le bâtiment a bien d´autres détails remarquables. En plus de cette allure respectable, j´ai beaucoup aimé la cour d´entrée et la deuxième cour, les cortiles. Elles sont superbement ornées, surtout à cause des fresques attribuées à Giorgio Vasari. Les galeries, les colonnes, les voutes sont très bien conservés. 
En autre, j´ai adoré l´horloge, les emblèmes historiques et les blasons peints sur la façade principale.




En fin, la Piazza della Signoria, ou Place de la Seigneurie, mérite aussi le détour. On profite d´un rassemblement de statues, fontaines et monuments florentins. Je vous recommande de faire la promenade par la galerie en plein air aux arcades de style gothique qui abritent des fameuses sculptures. 
Une véritable beauté.



Alors, prenez le plus tôt possible votre billet. Vous y trouverez des bâtiments fantastiques et des chefs d´œuvres incroyables à portée de la main.


Mes coordonnées
Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria
Florence - Firenze
Italie

28 octobre 2011

C´est vendredi, je vous laisse des cartes postales de Paris

Une par jour... Grand Palais depuis le Petit Palais, Paris


On laisse en arrière les jardins qui entourent les Champs Elysées, ces jardins qui sont presque les mêmes que tout le monde admire depuis bien longtemps.

C´est ainsi qu´on arrive aux alentours du Grand Palais et du Petit Palais, tous les deux magnifiques, l´un en face de l´autre. 

À l´occasion des célèbres Journées Européennes du Patrimoine le Petit Palais, siège d´étonnantes collections de l´art parisien, était ouvert au public. Je ne le connaissais pas encore, alors, j´ai décidé de le faire une visite. 

Durant la promenade par ses salles fantastiques, j´ai découvert cette fenêtre, où j´ai pu attraper d´une certaine manière la beauté de les deux bâtiments.


Une par jour...Invalides, Paris

Ensuite, je me suis dirigée vers l´Hôtel des Invalides, au centre de Paris aussi. On aperçoit la superbe coupole, brillante, le toit doré de l´église du Dôme, le chef d´œuvre qui signale le point précis où les dépouilles mortelles de Napoléon Bonaparte se sont déposées provenant de Sainte Hélène, quelque temps après sa mort. C´était son dernier désir, celui de rester aux rives de la Seine.

Bon weekend les amis!
Elisa

26 octobre 2011

C´est l´heure de la photographie au C.E.C. @ Rosario

8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

La Semaine de l´Art à Rosario était l´occasion parfaite de continuer ma balade, accompagnée de mon appareil photo. Cette fois je suis allée à l´un des coins artistiques que j´affectionne plus dans ma ville, Rosario, en Argentine

J´ai visité cette intéressante exposition de photographie au centre populairement connu comme C.E.C., tout simplement, le Centro de Expresiones Contemporáneas, un point de convergence où l´on trouve toutes sortes d´expressions culturelles de Rosario, un endroit où les tendances, les langages artistiques se croisent. C´est un espace de découverte, de rencontre. Tout le monde y trouve sa place, même l´avant-garde, la transgression, l´art. 

 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

Alors, cette semaine spéciale du mois d´octobre, j´ai visité La Colectiva, la 8e Exposition Collective de Photos, un événement qui est devenu un succès pour la communauté de la photographie à Rosario et la région. L´une de mes amies, Nelba Cannelli, en fait partie.
Une autre excuse pour me réjouir de l´expo.

 8° Muestra Colectiva de Fotos, Nelba Cannelli, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario, Argentina

L´exposition présente aussi un programme d´événements très complet. La liste d´activités a le but de transmettre et de partager des expériences, des ateliers, des projections de vidéos et la recherche d´un résultat d´après cette production collective.

La Colectiva c´est un espace ouvert et indépendent, pour et par la photographie, que s´est ouvert chaque année aux photographes - artistes sans aucune restriction pour se joindre et participer.

 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

J´ai parcouru, profité et admiré l´oeuvre de ceux qui partager ma passion pour la photographie. Je me suis surpris avec beaucoup d´entre eux, j´ai souri, j´ai réfléchi devant quelques images.

L´exposition s´est déployée en differents secteurs qui divisent et partagent en même temps l´espace en commun.

Tout le monde peut s´exprimer, tout le monde semble nous parler à travers de ces photographies.
On nous raconte des expériences, des habitudes, des sentiments, des endroits aimés ou détestés, des coins proches, ou lointains. 

 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

J´y ai trouvé de la lumière, de la couleur, de la nouveauté, de la tendresse, des paysages, de la haine, de l´émotion, des ombres.

C´était un défilé de personnages inconnus, d´images étonnantes, de sentiments, d´humour aussi.

 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
 8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

Lorsque je me promenais, je me souvenais que ce centre, le C.E.C., se présente toujours comme une plateforme consacrée aux gagneurs du futur. 

Pourtant, je me suis rendu compte que j´étais devant des artistes consacrés... du présent aussi.

8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario
8° Muestra Colectiva de Fotos, C.E.C., Rosario

Fortement recommandé.

Mes coordonnées:
Centro de Expresiones Contemporáneas, C.E.C.
Paseo de las Artes et fleuve Paraná
Rosario – Argentine

24 octobre 2011

Pétanque, une brasserie française au cœur de San Telmo @ Buenos Aires

 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

San Telmo est un endroit de charme, l´un des quartiers plus anciens et plus beaux de Buenos Aires, en Argentine, où l´on peut trouver des anciennes maisons, des antiquaires, une foule de touristes à la Plaza Dorrego, et aussi une brasserie très française : Pétanque.

 Pétanque,  San Telmo, Buenos Aires, Argentina
 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Située dans la rue la plus importante du quartier, Pétanque nous amène les plats traditionnels de la cuisine française dans une ambiance chic et conviviale en même temps. 
Pétanque est authentique. Elle offre une bonne sélection de repas provenant de la gastronomie française simple, dont les prix sont accessibles à tous les budgets.

 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

 Pétanque,San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Placée à 596, rue Defensa, à l´angle de la rue Mexico, au cœur de San Telmo, c´est un resto très fréquenté par les touristes, et par les argentins aussi qui aiment déguster la cuisine qui respecte la tradition et la gastronomie de la France.

 Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
 Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

J´ai adoré – et photographié – tous les détails de la déco. J´ai aimé le long comptoir ou les paysans du quartier peuvent s´asseoir à prendre soit un pastis où un verre de vin. 
Les tables sont petites mais chouettes, les chaises originales, les garçons aimables, le salon lumineux, la musique gaie, l´ambiance détendue. 
En haut, à chaque côté du comptoir, on peut se surprendre avec ces statues de joueurs de pétanque, prêts à jeter la boule… pas sur le terrain, sur nos tables !

 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Je fermais mes yeux lorsque j´écoutais la douce musique, je laissais voyager mon imagination, je me croyais au milieu de la Provence. Les arômes provenant des autres tables me retournaient au présent. Qu´est-ce que le garçon avait apporté à mes voisins ? C´était une soupe à l´oignon ! Et là-bas ? C´étaient des escargots Pétanque !

 Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Moi, je vous conseille de choisir le menu du jour, avec une sélection pour les hors d´œuvres, plat principal et dessert. 
J´ai dégusté le taboulé avec du fromage frais, la crêpe du jour et la crème brûlée aux pistaches. Mon mari, la quiche forestière, le rôti de porc à la moutarde et la mousse au café. 
La brasserie possède aussi un menu spéciale pour les enfants et une grande sélection des meilleurs vins régionaux et importés. 
Tout était très bon !

 Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Pétanque, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
 Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

San Telmo est l´un de mes quartiers favoris à Buenos Aires
C´est à cause de son atmosphère très porteña. Et à cause de la présence de restaurants tels que Pétanque aussi !

Pétanque, Brasserie, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Pétanque, fortement recommandé. À profiter!


Mes coordonnées:
Pétanque
596, rue Defensa
San Telmo
C.A.B.A. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentine