21 janvier 2011

Mercat de la Boquería, une promenade incontournable à Barcelone



Le Marché de St Josep, populairement connu comme "la Boquería" tout simplement se place sur la célèbre avenue de Las Ramblas à Barcelona, au cœur de la ville, dans un quartier très animé. 
Ce marché est fameux pour la grande variété et qualité de ces produits.



Cherchez-vous de la charcuterie espagnole ?
Avez-vous envie d´essayer des bons vins de n´importe quelle région?
Allez-y alors!



Le Mercat de la Boquería est bien connu pour ses couleurs et ses arômes.
Se promener au milieu des étals de ce marché est un régal aux yeux. La couleur de ses fruits et de ses légumes est un plaisir pour nos yeux.
En plus, il y a des produits exotiques et parfois même inconnus.



Je fus étonnée par l´architecture ancienne et élégante de l´entrée, faite en fer et vitraux. C´était fantastique. 
J´y suis allée plusieurs fois pendant mon séjour à Barcelone. Il y avait toujours beaucoup de monde. L´ambiance est très gaie.


On comprend pourquoi la Boquería est le plus grand marché de la ville, et peut-être l´un des plus grands du monde. Je vous assure, on y trouve un peu de tout: des fruits et des légumes, des friandises parfumées, des épices, de la charcuterie et du fromage, de la viande, du poisson et des fruits de mer les plus frais. N´oublions pas que nous sommes à quelques mètres du port.



J´ai beaucoup aimé me perdre dans ses allées en dégustant des spécialités de la cuisine catalane et espagnole. On peut bien déjeuner sur place dans les comptoirs des bars, dans les petits bistrots et restaurants placés sur les terrasses acueillantes, ou bien emporter les produits choisis pour faire un pique-nique aux alentours.
Une autre belle idée: prendre le petit déjeuner sur place avant de commencer les balades dans la ville.



Laissez-vous vous enchanter par les odeurs, les couleurs et les saveurs de la Boquería.
C´est une expérience à ne pas oublier. 
On dit que ce qu’on ne trouve pas au marché de la Boquería, on ne le trouve nulle part. Je crois que c´est tout à fait vrai.


À l´origine, le Mercat de Sant Josep était dédié seulement aux bouchers et aux poissonniers. Il était une sorte d´extension du marché de la Plaça Nova. Après, les autorités ont décidé de construire un endroit séparé sur les Ramblas. L’inauguration officielle date de 1853.



C´est bien difficile de ne pas se laisser charmer par tout ce qu´on trouve dans ce marché.
Comment s´y rendre mes amis ?
Par métro, arrêt Liceu sur la Ligne 3, ou par bus, Lignes 14, 59 et 91.



À la fin de la balade, c´était bon de s´arrêter dans l´un des bar sur les terrasses pour boire une bière fraiche.

Coordonnées:
Mercat de La Boquería
Carrer de la Boquería
Las Ramblas
Barcelone


D´autres marchés du monde: Marché Raspail à Paris

Copyright©2010 “Voyages, endroits de l´Argentine et du monde” by Elisa Nievas

19 janvier 2011

Place Hviezdoslav, une belle promenade dans Bratislava




Bratislava, j´ai adoré.

La promenade commence dans la rue Gorkého vers la Place Hviezdoslav dans le quartier ancien de la ville, bondé de beaux bâtiments.

Cette place est l´une des plus célèbres et elle doit son nom à Paul Orszagh Hviezdoslav le grand poète et écrivain slovaque.




De cette façon j´ai visité la rive gauche du
Danube, entre le Théâtre National Slovaque sur la Theaterplatz et le moderne Pont Neuf. L´édifice de l´Opéra était imposant.




La Place Hviezdoslav et ses alentours forment une promenade urbaine dans un petit parc avec une grande quantité d´arbres et de verdure. 
Le paysage de l´automne à Bratislava était formidable.




Cette place est principalement une zone piétonnière. On nous apprend que la partie centrale a été l´espace de plusieurs évènements culturels. En 2005, le président des Etats Unis George Bush y donna son discours pendant sa visite à la ville.




Au centre de la place, on voit la statue de Hviezdoslav dans un emplacement d´honneur. Et en face du luxueux hôtel Radisson, on découvre une douce fontaine.




On continue tranquillement la marche. L´ambiance est belle et paisible. 




On admire des nombreux bâtiments importants qui entourent la place, non seulement l´Opéra. Les ambassades des États-Unis et de l´Allemagne, et l´hôtel Radisson SAS Carlton sont les plus remarquables.
Quelques mètres plus loin on découvre plusieurs bars et restaurants, parmi lesquels j´ai trouvé un restaurant spécialisé en la cuisine argentine. El Gaucho… Argentinian Steak House.
C´était bizarre, si loin de ma terre.




Les arbres et leur feuillage en or et bronze, les parterres fleuris, un petit pont et les statues sympas, tout nous donne un décor de gaieté.




La promenade se termine presque sur la petite place où l´on trouve la Colonne de la Peste, ce souvenir de la terrible épidémie d´antan.

En fin, on a traersé l´avenue vers le Danube.
La vue sur le fleuve et les ponts Nový et Starý Most était superbe.
Alors, la suite, ça sera dans un prochain billet.

Mes coordonnées:
Hviezdoslavovo námestie
81102 Bratislava I
République Eslovaquie

Copyright©2011 “Voyages, endroits de l´Argentine et du monde” by Elisa Nievas

17 janvier 2011

Notting Hill, l´une de mes promenades favorites à Londres



Se promener dans le district de Notting Hill est l´une des plus belles balades que je vous recommande de faire à Londres.
La couleur, les magasins, les résidences et l´ambiance cosmopolite qui règnent dans ce quartier sont très charmants.
Cet article est en fait l´un des plus visités sur mon blog de voyages.





Le secteur, une véritable attraction touristique, est situé à l´ouest du centre-ville. Il est célèbre par ses magasins très à la mode et par ses coins dédiés à une sorte de culture d´avant-garde.




On est arrivé à métro.
Les lignes du "tube" qui viennent à Notting Hill sont la ligne rouge (ligne Centrale), la ligne verte (ligne District) et la ligne jaune (Circle line).




Le jour où j´ai fait ma balade, je suis descendue à la gare Notting Hill. C´est ainsi que je suis arrivée à la rue Pembridge.




J´avais un tout petit plan du quartier.
Donc, je vous propose trois chemins à choisir pour faire le parcours de ce joli district. C´est de marcher à droit par les rues Pembridge et par Pembridge Villa. Puis tourner à gauche vers Westbourne Grove et les rues  alentours. Il y a plusieurs magasins, des boutiques qui sont plus belles et des galeries.
J´ai adoré.




Un autre chemin intéressant est vers Kensington Park Road. On y trouve plusieurs bistrots et restaurants. 
En plus, j´ai beaucoup aimé la boutique Paul Smith.



Le troisième chemin est vers la Portobello Road, un endroit rempli de boutiques de vêtements, de brocantes et de magasins d’antiquaires. 
Le quartier est en fait énorme. Le parcours, cela prend assez longtemps. Ca va mieux de le visiter deux ou trois fois si possible.



Le jour le plus fréquenté est le samedi lorsqu’on installe le marché. Les autres jours de la semaine on peut bien trouver seulement quelques étals. Ce marché est une attraction, mais pas seulement pour les touristes. Les acheteurs et les vendeurs s´y promènent en cherchant des bonnes affaires. 
De toute façon je dois avouer qu´il m´a semblé un endroit plutôt touristique.



Toutes les rues autour de Portobello Road sont également intéressantes à découvrir. J´ai trouvé le magasin Books for Cooks sur Blenheim Crescent ou la librairie Travel Bookshop que j´avais découverte dans le film "Notting Hill". Une autre belle idée est de visiter les magasins de bijoux à Portobello Green.



Enfin, si on revient par Portobello Road on trouve la Golborne Road, une rue qui est également captivante. 
Notting Hill, un quartier londonien à profiter "sans modération".

P.S. Connaissez-vous Russell Square? Venez faire un tour...