La découverte d´Ercolano, des fouilles dans les alentours de Napoli

Lors de mon dernier séjour en Italie j´ai découvert Ercolano, en fait la cité ancienne Herculanum, le village qui tient le nom d´Hercule, le personnage de la mythologie qui avait une force incroyable.

Après la visite je me suis mise à penser sur les coïncidences: Ercolane fut en fait un village forte malgré ses mésaventures...

On était en train d´accompagner nos amis vers la gare de Napoli. Ils allaient poursuivre le voyage: deux jours à Rome et puis le retour en Argentine. 

Mon mari et moi, nous allions continuer le nôtre séjour à la belle Costiera Amalfitana, et puis vers l´est, vers la côte Adriatique. 

On était d´accord: Napoli, on a décidé de la laisser de côté encore une fois. 

S´il y a une ville dans le monde qui ne m´intéresse pas, c´est Napoli.

Pourtant, il y a le Vesubio, dont la terrible éruption de l´an 79 de notre ère détruit Pompei et Ercolano. Le volcan possède un parc naturel très intéressant. 

Puis, les deux villes anciennes ont toujours des vestiges qui restent après la dévastation. Ce sont des choses à voir, n´est-ce pas? 

Il y avait un américain qui était logé dans le même bed and breakfast de San Gimignano. Il nous a conseillé de visiter directement et seulement Ercolano. Il était autrefois un grand village placé à l´ombre du célèbre et puissant Pompei. Cependant, on m´a dit que les maisons, les temples et les bains et bâtiments publics d´Ercolano restent beaucoup mieux conservés que ceux de Pompei.

Alors, on s´est decidé de suivre cet avis: on ferait la visite des ruines d´Ercolano.

Enfin, nous n´avons pas regrette ce conseil. Pas du tout.

Avant de quitter les environs de Napoli, on a commencé la visite sous un soleil impitoyable. Les rayons tombaient sur les ruelles sans arbres et sur les murs ruinés qui les réflétaient. Alors, la chaleur était tout le temps une sorte de compagnon inattendu. 

Ercolano était surprenant. 

On a pu constater que l´ambiance du village dégage toujours la véritable atmosphère du quotidien. On se croit plongé à l´intérieur de l´ancien village, on imagine dévoiler les mystères de la petite ville qui fut abattue par la cruauté du volcan.

Étant donné qu´Ercolano était un port de pêche à l´époque, c´est étonnant que la plupart des maisons soient délicates. Il y en a plusieurs formidables. 

La Sede degli Augustali pleine de peintures murales, l´Augusteum, la Bottega ad Cucumas et même des thermes - le Thermopolium - sont merveilleuses. 

L´état de conservation est aussi à souligner. C´est à cause du fait d´avoir subi ce torrent de boue qui combla le recoins du village. L´éruption fut mortelle mais la boue sauva d´une certaine manière les bâtiments. 

Par ailleurs, Pompéi n´a pas eu la même chance.

Le rassemblement de pièces, les colonnades ou les rue pavée de basalte sont incroyables. 

Puis. la découverte de pièces carbonisées est touchante. 

Durant la visite, on peut regarder les dites maisons, leurs chambres et les salles de bain. 

Il y a aussi des temples et des collections d´objets autant beaux que pittoresques. Il s´agit de pièces uniques. 

 D´en haut, juste à l´entrée, on peut apprécier l´aire sacrée, entre les murailles et l´ancien front de mer. Les portes de grilles semblent celles d´un prison. 

Au centre, la statue de Nonius Balbus se dresse fière. 

Faites l´exercice de fermer vos yeux et après, en les ouvrant, imaginez une sorte de voyage dans l´espace et le temps. C´est possible à Ercolano.

La Casa dello Scheletro ou maison du Squelette attirait l´attention de nous, les visiteurs, à cause précisément du nom. C´était d´une maison simple mais luxeuse en même temps. Pourtant, elle est célèbre car elle abritait des restes humains à l´intérieur. 

La Casa de Nettuno e Anfitrite semble la maison d´un commerçant du village. Elle possède un espace, sorte de magasin de denrées alimentaires. 

La Casa Sannitica était élégante avec des détails de déco soignés à l´intérieur et à l´extérieur, dans le couloir. 

Des maisons, il y en a nombreuses. Tout cela semble insolite.

Je vous laisse comme d´habitude mes images qui parlent pour elles mêmes. 

La découverte d´Ercolano est devenue l´un de mes meilleurs souvenirs de mon dernier séjour en Italie.

Voyage 2015

A day in Liverpool

Je dois vous avouer que la première visite de Liverpool avait pour seul but le Pool of Life Beatles Tour. 

Mes blogpotes, mes lecteurs, mes amis savent bien que je suis une fan des "Fabs Four". 

Maintenant, je ne rate pas aucun concert de Sir Paul McCartney en Amérique du Sud. 

Donc, lors de mon dernier séjour en Europe, Liverpool, la capitale mondiale de la musique pop était placée au top de ma liste de choses "à faire"

Puis, je dois vous avouer aussi que Liverpool est devenue une découverte. L´esprit de la ville placée au Nord-Ouest de la région ressemble d´une certaine manière la mienne, Rosario, en Argentine. 

Toutes les deux sont villes accueillantes, placées à côté des eaux et qui suivent le rythme de leurs ports. 

Toutes les deux sont villes fières et puissantes. 

Elles reçoivent et envoient les lueurs d´une culture urbaine autant attirante qu´unique.

Côté tour, j´ai eu une expérience formidable. 

Le parcours dans l´histoire de The Beatles a été en fait magique. 

J´ai visité chacun des endroits devenus des traces de la bande la plus mythique de l´histoire du rock et du pop. 

Chaque coin de la ville semble être la source des paroles inoubliables. 

Comme un sortilège, leurs voix résonnent lors qu´ils chantent Penny Lane, Eleanor Rigby ou A Hard Day´s Night. 

À ce point, j´avais hâte de commencer la visite. 

Tout d´abord, le guide nous présente une belle pièce d´art de rue sur Mount Street: des valises et des instruments regroupés sur le trottoir en guise de début de notre voyage imaginaire. 

C´est génial.

Ensuite, on nous amène dans l´école où Paul et John se sont rencontrés - ce jour-là The Quarry Men chantaient, dans ce lieu où tout-semble-avoir-commencé. 

Après, on se rend pour les visites guidées dans les maisons de l´enfance de Paul McCartney - sur Forthlin Road - et de John Lennon - notamment Mendips, sur Menlove Avenue. 

Toutes les deux, je les ai adorées.

L´aprem s´est passé dans les "champs de fraises" que John apercevait de sa chambre, le Strawberry Field. 

Et puis, on a fait la découverte du célèbre carrefour sur Penny Lane, "barbershop" inclus, bien sûr. 

Puis la "caverne" - le Cavern Club, sur Mathew Street, où les musiciens organisaient leurs premiers concerts. 

Et je peux bien continuer ainsi: à chaque recoin, un souvenir. 

Il s´agit vraiment d´un "Sentimental Journey"

En plus de la-vie-des-Beatles, Liverpool possède un grand patrimoine culturel qui attire nombreux visiteurs. 

Londres et Liverpool sont tellement proches que l´idée de faire un aller-retour dans la journée est de plus en plus prise en compte. 

Côté promenades, j´ai été surprise par le centre-ville et aussi par la vue des quais en face de la mer. 

Autour du Quai Albert on découvre un grand rassemblement de bâtiments classés, de parcs et jardins anglais mais aussi des édifices beaucoup plus modernes. 

Il s´agit d´un peu du contemporaine et d´un peu du classique anglais.

À Liverpool, rien n´était comme je l´imaginais. 

Même, j´ai eu la chance d´une journée ensoleillée, peu fréquente dans cette saison de l´année. 

La gare de train, Liverpool Lime Street, placée au centre-ville, est un petit bijou. Dès qu´on arrive on peut admirer l´architecture et plusieurs sculptures sympas à l´intérieur. 

Puis, la visite de la ville entraîne aussi la découverte de quartiers simples et ouvriers, d´édifices un peu abîmés ou de cathédrales victoriennes, de rues étroites et de maisons aux briques mais pleines de souvenirs. 

De toute façon, par-ci et par-là il y a des jardins petits mais soignés. 

Même le sous-sol du café The Casbah m´est semblé si petit pour abriter dans ces années de folie Beatle.

Pourtant, ce premier aperçu de Liverpool a été plein de nostalgie et de joie. 

Avez-vous besoin d´exemples? 

Bien, la petite église Saint-Peter fut le témoin du rencontre entre John et Paul, juste l´instant du début d´une ère. 

Le cimetière du côté abrite la sepulture de Eleanor Rigby. Oui, elle était une personne réelle.

Les maisons de l´enfance de Ringo et de George sont d´une telle simplicité qui touche les coeurs.

Le bâtiment sur Madryn Street est sur la couverture du premier album solo de Ringo! 

The Cavern et The Casbah abritent toujours des instruments que le groupe a joué ou des peintures murales faites par John. 

Enfin, la touche drôle est sur la façade de l´hôtel Hard Days Night où les sculptures des célébs de Liverpool, placés à chacun des angles, saluent les promeneurs.

A day in Liverpool, le foyer de The Beatles. 

J´ai absolument adoré.

Voyage 2014