Balade à Bruges, la Venise du Nord

Lorsque je trie mes images voyageuses pour fournir mon histoire-du-jour, je reviens sur mon dernier séjour a Bruges. J´ai adoré. Il s´agit d´une ville verte émeraude, d´un endroit éclatant avec une ambiance enivrante et absolument spéciale. La découvrir à pied ou en vélo un certain mois de septembre, cela a été charmant. 

À mes yeux, je trouve que l´image parfaite de Bruges est celle des élégantes maisons qui datent du XVe jusqu´au XVIIIe. Côté architecture, Bruges est aussi merveilleuse.

De toutes les villes des Pays-Bas d´Europe, Bruges est la seule qui a su garder son ancienne identité. Plusieurs bâtiments ont été sans doute témoins de la puissance de la ville au Moyen-âge. Ils sont encore présents et y règnent avec plein de charme. 

Puis, je vous assure que la dite "Venise du Nord" se découvre autant en bateau, qu´à pied ou en calèche. 

Bien que l´Hôtel de Ville et le Béguinage sont très importants, la Grande Place a été mon coup de coeur. La place principale de Bruges est un endroit hors du temps, un lieu public très animé. Les façades des résidences qui l´entourent sont pittoresques et colories. Aujourd'hui je parle de Bruges ici et sur mes réseaux sociaux.

Je partage les souvenirs d´un endroit que j´ai beaucoup aimé.

Ah, mon blog de voyages ! Ce que je trouve quand je voyage : Bruges

Quand on voyage, on trouve des personnages insolites!

C´est bien comme ça: lorsqu´on se déplace, on trouve de drôles de personnages. Comme ceux-ci.

Cela a été un jour où je voyageais à Bruges. C´était à la gare du train.

Du coup, j´ai découvert cette bande d´amis déguisés. Fêtaient-ils la Saint Patrick? Mais non, c´était en septembre!

Qu´est-ce que vous en pensez ?

Copyright©2013 “Voyages, endroits de l´Argentine et du monde” by Elisa Nievas

Ah, mon blog de voyages! Quand je découvre les enseignes: Bruges

Quand je voyage j´aime marcher le nez en l´air. 

Je regarde ainsi les façades des bâtiments, les balcons, les fenêtres…. et les enseignes! 

Les enseignes attirent fortement mon attention. Il y en a partout. Bien qu´elles soient des panneaux à caractère informatif, on remarque le dessin, la déco et le style. 

Il y a des enseignes colories et d´autres lumineuses. C´est de la pub, bien sûr. Mais il y a certaines qui sont en fait beaucoup plus que ça. Il y a de la créativité et de l´art dans les dessins, auxquels on ajoute la touche d´humour.

Voici une petite collection d´enseignes trouvées à Bruges, la belle ville flamande dont je m´occupe cette semaine. Il y a d´enseignes de musées, d´une brasserie fameuse, De Halve Maan, du Begijnenhuisje, le célèbre Béguinage, d´une chocolaterie et d´un café. 

Chacune a son aspect particulier.

Les enseignes dans les rues, j´ai commencé à les photographier d´après le blog de Calusarus qui présente ses enseignes de samedi. 

Mes enseignes dans les ruelles de Bruges. Vous allez aimer! 

Mes coordonnées: 

Ruelles de Bruges 

Belgique

Ah, mon blog de voyages! Quand je regarde les vitrines: Bruges

Quand je voyage, je fais attention aux vitrines. 

Il y a certains magasins qui jouent le surprenant. Il y a d´autres beaucoup plus discrets. Cela dépend de la ville, de la rue ou bien du quartier. 

Il y a quelques jours, je vous parlais des gens à Bruges. Aujourd´hui, je vous parlerai précisément de ses vitrines chouettes et parfois magiques. Leur mise en scène est d´une grande simplicité. Les marchandises exposées, tels que la dentelle, des eventails ou des bibelots, semblent ainsi presque sorties des contes.

Les façades des petits magasins d´artisanat de Bruges mettent en relief la beauté des produits. On remarque des jolies statuettes, des bobines de fils, des belles serviettes ou de la pâtisserie avec le même intérêt et l´envie d´entrer pour admirer, pour essayer et déguster.

Moi, je pense que les vitrines nous racontent des histoires. 

Elles parlent de la mode, des habitudes, des goûts, de la vie des villages enfin.

C´est une partie très importante de mes promenades.

Moi, j´adore.

Et vous, qu´est-ce que vous en pensez ? 

Mes coordonnées:
Les rues de Bruges
Belgique

Photoreportage People # 6. People in Brugge

On dit les gens… the people. 

Les gens qu´on rencontre le long du voyage. 

Les gens du monde. 

Ce sont les gens que je regarde à l´aide de mon appareil photo. 

Les gens qui viennent et les gens qui vont, les gens qui comblent les rues, les parcs, les gens qui habitent les villes. 

Ceux qui profitent du calme, des paysages et de la musique … 

Les gens à Bruges, en Belgique.

Je me promène dans Bruges et j´aime regarder une foule qui navigue souriante dans ces canaux sortis des contes de fées. 

Il y a ceux qui préfèrent marcher sur les sentiers et les petits ponts. 

Ou ceux qui dessinent des paysages réels ou imaginaires, placés sur les trottoirs.

J´adore!

L´été, les gens profitent de la belle ville flamande.
Il y a ceux qui se donnent rendez-vous en terrasse de la Grande Place du marché.
Ou ceux qui terminent la journée dans l´une des célèbres brasseries. Il y en a partout.
Ils peuvent se placer d´un côté du comptoir… ou de l´autre. Peu importe.
Cela arrive souvent à Bruges.

Mes coordonnées:
Bruges
Belgique

À la recherche de Michel-Ange... à Rome et ailleurs

Roma, La Pietà, Vaticano

Roma, Saint-Pierre, Vaticano

Si on passe par l´Europe, on le cherche… qui d´autre ?

C´est Michel-Ange, cet artiste magnifique, unique.

Michelangelo Buonarotti, celui qui fut peintre, architecte et sculpteur en même temps, un véritable symbole de la Renaissance.

Alors, je suis tombée amoureuse de chacune de ses œuvres.

J´ai regardé ses coups de pinceaux émouvants, les détails du corps humain qu´il a pu saisir aussi.

On a cherché La Pietà, l´émouvante sculpture de Marie et Jésus dans ses bras, placée aussi au Vatican, dans la Basilique de Saint-Pierre à Rome, maintenant derrière des verres de protection. Elle est plus petite d´après ce que j´avais imaginé.

Moïse, à Rome

La merveilleuse statue du Moïse, placée à la Basilique de Saint-Pierre-aux-Liens, à Rome. Elle représente le patriarche portant des cornes.

Davide, Michel-Ange

Palazzo Vecchio, Davide, Firenze, Italia

David, Michel-Ange

J´ai admiré les regards de ses chefs d´œuvre, la tension des muscles sortie de ses coups de marteau.

J´ai cherché aussi l´incroyable statue du David de Michel-Ange, située à la belle Galleria dell´Academia, à Florence. Je n´avais jamais vu une telle sculpture. C´est difficile à imaginer la manière de tailler le corps et ses détails sur le marbre.

J´ai trouvé aussi une réplique de la statue du David, située sur la Piazza della Signoria à Florence, devant du Palazzo Vecchio, tout à fait magnifique.

Michelangelo, Vierge et l´Enfant, Michel-Ange

Placée à l´église de Notre-Dame à Bruges, j´ai trouvé la tellement belle Vierge et l’Enfant, connue aussi comme Madone de Bruges de Michel-Ange, une statue dont la hauteur est de seulement 125 cm, en marbre.

Chapelle Sextine au Vatican

J´ai adoré le peinture murale de la Capella Sixtina ou Chapelle Sextine au Vatican. Difficile à photographier, il fut complètement réalisé par Michel-Ange.

Cette fresque fut organisée autour de neuf histoires tirées de la Genèse. Je me souviens d´être restée assise sur un banc, dans un côté et d´avoir pleuré.

Saint-Pierre, Vatican

En plus, je n´oublierai jamais la vue de la gigantesque coupole de Saint Pierre au Vatican, à Rome, depuis la merveilleuse avenue connue comme la Via della Conciliazione, qui fut conçue aussi par le génie Michel-Ange.

À l´intérieur, c´est à couper le souffle...

Rome, Saint-Pierre, Vatican

J´ai adoré les couleurs que Michel-Ange a choisi pour les voutes, les sujets pour ses travailles.

Artiste inégalable, Michel-Ange, un maître qui nous a laissé un héritage qui mérite bien tous les détours.

Concertgebouw. Prendre de la hauteur pour admirer Bruges

Pour avoir une vue fantastique de Bruges, c´est encore une fois question de prendre de la hauteur pour regarder la ville.

Tôt le matin, nous sommes arrivés à la gare des trains.

Après, nous avons traversé un énorme jardin public, le parc Koning Albert en direction du quartier historique de Bruges.

Du coup, nous avons découvert un point de vue panoramique inattendu. Il était placé en haut de l´édifice du Concertgebouw et Forum+, endroit d´événements, congrès et concerts de Bruges.

Il fallait payer un petit prix pour entrer et monter en terrasse, mais cela a valu le détour, je vous assure.

Nous y avons pris une place particulière pour admirer le paysage qui se découpait sur le ciel bleu. Je regardais les toits de tuiles rouges et les clochers. 

C´était comme si notre regard survolait les ruelles, les toits et les maisons figées dans le temps, au cœur du centre historique de cette ville populairement connue comme la "Venise du Nord".

Bruges est une ville médiévale sortie d´un conte de fées. La meilleure façon de nous déplacer dans Bruges est à pied ou en vélo, en profitant de s´arrêter à chaque coin et sur les petits ponts qui traversent les canaux. 

On peut aussi bien faire un tour calme en bateau et oublier qu´il y a des voitures dans les villes. Tout cela n´a rien à voir avec la belle Bruges.

Depuis là en haut on apercevait le beffroi sur un horizon clair, ce monument de style néo-gothique impeccable, qui offre également une vue imprenable d´en haut. Tout ce paysage était tellement beau. En outre, on pouvait admirer la cathédrale de San Salvador et la silhouette de la Basilique Saint-Sang, deux points importants d´attraction touristique.

En fin, on a pu admirer la t-Zand Square, la moderne place en bas avec sa belle fontaine, et au loin on devinait la Grand Place ou Grote Markt jusqu´au côté du bâtiment de l´Hôtel de Ville. Ceci est un autre endroit qui offre la carte postale parfaite du Moyen Age à Bruges.

Bruges, depuis le sommet est un paysage magique.

Mes coordonnées:

Concertgebouw Brugge vzw

Ondernemingsnummer 0464 499 049

‘t Zand 34

8000 Bruge

Belgie