Le nez en l´air dans les ruelles de Bratislava

Quand on voyage, c´est très bon de flâner, le nez en l´air.

Se promener dans un bus, c´est intéressant, et pas fatigant.

Pourtant, lorsqu´on marche on découvre les villes d´une manière tout à fait différente. Il faut faire attention : parfois, on risque de trébucher.

L´année dernière, j´ai eu la chance de visiter le quartier historique de Bratislava, la belle capitale de la Slovaquie, placée au sud-ouest du pays, une ville merveilleuse, dont je vous ai déjà parlé.

Bratislava est une ville qui fut influencée par plusieurs nations.

Sur le chemin vers Prague, on est passé une seule journée à parcourir ses ruelles, à apercevoir les détails magnifiques de son architecture qui conserve des traces intactes d´une époque impériale.

On a fait une balade en commençant par la rue Gorkého vers la Place Hviezdoslav dans le cœur de la ville, entourée de beaux bâtiments.

À chaque pas une trouvaille, à chaque coin une découverte.

On a admiré la décoration surprenant des terrasses où on aimerait rester, en buvant un café bien chaud. 

Ensuite, on a contemplé des statues chouettes, des belles vitrines, des magasins de fleurs, les façades des édifices élégants, des panneaux sympas à l´entrée de certains magasins et des balcons charmants.

Le guide nous a signalé le magasin de Salvator Apotheke, un commerce traditionnel de détail de produits pharmaceutiques.

C´est aussi surprenant de trouver des souvenirs de l´inondation de 1850, comme on peut voir aussi dans plusieurs autres villes européens, ou le portrait en bas-relief de Franz Liszt à l´entrée de la maison qu´il habita.

La promenade par Bratislava, le nez en l´air, a trouvé sa fin à côté du Danube.

On reste toujours sous le charme!

Copyright©2012 “Voyages, endroits de l´Argentine et du monde” by Elisa Nievas

Un aprèm de dimanche au Parc de l´Indépendance à Rosario

C´est le compte rendu d´hier, d´un dimanche, d´un aprèm de dimanche parmi tant d´autres à Rosario, en Argentine, à ma ville.

Un dimanche de printemps, l´occasion de faire une promenade par le Parc de l´Independance, situé tout près de chez moi.

Un aprèm d´un dimanche parmi tant d´autres, où tout le monde semble se donner rendez-vous dans cet énorme et ancien jardin public. Il y a bien d´autres parcs à Rosario. Pourtant, celui-ci est l´un de mes favoris.

Je vous assure. C´était dimanche, et si on dit dimanche à Rosario, on dit balade et pique-nique dans les parcs.

Le Parc de l´Independance est un jardin aux allures françaises. 

Étant le parc le plus ancien de la ville, il est divisé en différentes secteurs inaugurés à différentes époques aussi.

Placé dans le centre géographique de Rosario, il fut créé lors du centenaire de l´indépendance argentine, en 1910. Divisé en secteurs, chacun représente l´une des communautés d´où proviennent les immigrants européens qui ont participé à la fondation de notre ville. Il y a un espace espagnol, un autre italien, un secteur britannique et le jardin d´inspiration française.

Considéré comme le poumon vert naturel principale de Rosario, le parc comprend une superficie de plus de 120 hectares, rempli d´une collection d´espèces de plantes et d´arbres. Le grand jardin possède des collines et un lac artificiel. Le dessin du parc fut commandé au célèbre paysagiste français Carlos Thays, celui qui créa aussi le jardin botanique à Buenos Aires.

Ce parc a une grande signification culturelle et historique pour les citoyens. 

Lieu de rencontre, on y trouve plusieurs endroits pour la détente, tels que les roseraies ou les jardins de palmiers. 

La manière la plus belle pour découvrir chacun de ses coins est de faire des promenades en famille ou entre amis, en s´émerveillant à chaque pas à cause de sa beauté. Les fontaines, les statues, le lac et ses ponts sont très beaux. C´est tellement agréable de faire des promenades en canots ou de boire une bière sur les terrasses à côté de l´eau.

En plus, à quelques pas de l´angle entre le Boulevard Oroño et l´Avenue Pellegrini on découvre un calendrier de fleurs qui est arrangé tous les jours pour signaler la date. Une autre donnée sympa: c´est l´endroit choisi par les nouveaux mariés pour prendre ses premières photos.

Le parc abrite plusieurs musées. 

Le Musée de Beaux-Arts Juan B. Castagnino, le Musée Historique Julio Marc et le Musée de la Ville. Ils sont fortement recommandés. 

Pourtant, le jardin français, plein de roses multicolores et le lac placé au centre,  ont le plus grand succès, surtout les dimanches. Ses alentours reçoivent les petits groupes d´amis et les familles. 

L´ambiance est très conviviale.

À chaque coin on profite du soleil ou de l´ombre fraîche selon les préférences. 

Les petits bateaux parcourent les eaux...

Les artistes de rue présentent leurs performances...

Les peintres exposent leurs oeuvres...

Et les vendeurs de friandises et de ballons sont la tentation de tout le monde, pas seulement des enfants.

Au coucher du soleil, la fontaine du lac commence une danse de jets d´eau en couleurs au son de la musique. C´est le moment de commencer à dire au-revoir au weekend et de retourner chez soi.

Moi, j´aime les promenades en ville

Puis, que c´est beau le dimanche dans le Parc de l´Independance de Rosario, n´est-ce pas ?

À la recherche de Michel-Ange... à Rome et ailleurs

Roma, La Pietà, Vaticano

Roma, Saint-Pierre, Vaticano

Si on passe par l´Europe, on le cherche… qui d´autre ?

C´est Michel-Ange, cet artiste magnifique, unique.

Michelangelo Buonarotti, celui qui fut peintre, architecte et sculpteur en même temps, un véritable symbole de la Renaissance.

Alors, je suis tombée amoureuse de chacune de ses œuvres.

J´ai regardé ses coups de pinceaux émouvants, les détails du corps humain qu´il a pu saisir aussi.

On a cherché La Pietà, l´émouvante sculpture de Marie et Jésus dans ses bras, placée aussi au Vatican, dans la Basilique de Saint-Pierre à Rome, maintenant derrière des verres de protection. Elle est plus petite d´après ce que j´avais imaginé.

Moïse, à Rome

La merveilleuse statue du Moïse, placée à la Basilique de Saint-Pierre-aux-Liens, à Rome. Elle représente le patriarche portant des cornes.

Davide, Michel-Ange

Palazzo Vecchio, Davide, Firenze, Italia

David, Michel-Ange

J´ai admiré les regards de ses chefs d´œuvre, la tension des muscles sortie de ses coups de marteau.

J´ai cherché aussi l´incroyable statue du David de Michel-Ange, située à la belle Galleria dell´Academia, à Florence. Je n´avais jamais vu une telle sculpture. C´est difficile à imaginer la manière de tailler le corps et ses détails sur le marbre.

J´ai trouvé aussi une réplique de la statue du David, située sur la Piazza della Signoria à Florence, devant du Palazzo Vecchio, tout à fait magnifique.

Michelangelo, Vierge et l´Enfant, Michel-Ange

Placée à l´église de Notre-Dame à Bruges, j´ai trouvé la tellement belle Vierge et l’Enfant, connue aussi comme Madone de Bruges de Michel-Ange, une statue dont la hauteur est de seulement 125 cm, en marbre.

Chapelle Sextine au Vatican

J´ai adoré le peinture murale de la Capella Sixtina ou Chapelle Sextine au Vatican. Difficile à photographier, il fut complètement réalisé par Michel-Ange.

Cette fresque fut organisée autour de neuf histoires tirées de la Genèse. Je me souviens d´être restée assise sur un banc, dans un côté et d´avoir pleuré.

Saint-Pierre, Vatican

En plus, je n´oublierai jamais la vue de la gigantesque coupole de Saint Pierre au Vatican, à Rome, depuis la merveilleuse avenue connue comme la Via della Conciliazione, qui fut conçue aussi par le génie Michel-Ange.

À l´intérieur, c´est à couper le souffle...

Rome, Saint-Pierre, Vatican

J´ai adoré les couleurs que Michel-Ange a choisi pour les voutes, les sujets pour ses travailles.

Artiste inégalable, Michel-Ange, un maître qui nous a laissé un héritage qui mérite bien tous les détours.

Capri, ce n´est pas fini, au moins… pour moi!

Capri, isola tanto bella, elle n´est pas fini.

Petit coin de paradis sur la baie de Naples, bijou de la Côtiere Amalfitaine, île de grande beauté, je crois que j´y retournerai un jour.

Capri, elle n´est pas la ville de mon premier amour.

Pourtant, c´est impossible ne pas tomber amoureux d´elle, après l´avoir connue.

Je veux y retourner un jour. Même si on habite loin, comme moi même.

Capri, à chaque coin des vues qui sont à couper le souffle, des cartes postales de petites maisons situées sur les pentes, détachées sur une mer si bleue, incroyablement bleue.

L´Île de Capri… un endroit fantastique où je dirais bien “recommençons!” sans perdre le courage.

Je sais qu´il y dirait oui. J´en suis convaincue.

Comment dire non depuis ces falaises.

Le panorama est superbe.

Le paysage invite à dire … "oui!".

Ah, Capri, ce n´est pas fini!. Je me souviendrai du premier rendez-vous qu´il m’avait donné dans le belvédère des Jardins d´Auguste, bondé de fleurs.

Nous nous sommes promenés après par les sentiers, par les ruelles étroites, par la Vía Krupp, et nous sommes montés tout en haut pour bien apprécier la scène merveilleuse.

Nous irons encore une fois, nous y irions toutes les années.

Je sais que nous y retournerons, le plus tôt possible.

Pour apprécier les formations rocheuses des Gemelli, les arches naturelles qui cachent la mer, la Marina Piccola.

Pour faire des douces promenades en bateau, sous le soleil éclatant.

Je vous dis non. Capri, ce n´est pas fini, au moins pour moi.

Nous y retournerons un jour.

Mes coordonnées:
Île de Capri
À n´importe quel endroit
Baie de Naples
Italie

P.S. Cet article vient d´être publié sur Astrolabe, la revue du CIGV, le Club International des Grands Voyageurs

Copyright©2011 “Voyages, endroits de l´Argentine et du monde” by Elisa Nievas