"Feria del Boulevard", foire et marché d´antiquités et artisans á Rosario

Que c´est beau voyager! 
Mais c´est aussi beau de revenir chez nous..

Je suis de retour à Rosario, en Argentine, mon sac à dos chargé de souvenirs.
Lorsque je commence à trier mes photos, je vous raconte encore une fois ce que c´est Rosario, ma ville aimée.
Rosario est une grande ville. Comme toute grande ville elle se vante d´avoir ses marchés et ses foires. Voici la foire d´antiquités et de produits du pays, la "Feria del Boulevard", la foire placée au bout du  Boulevard Oroño, pour le plaisir des touristes et des citoyens aussi.

Endroit privilégié de ma ville, à seulement quelques pas des falaises du fleuve Paraná, du Parc Sunchales et des Silos Davis, le siège du M.A.C.R.O., le Musée de l´Art Contemporain de Rosario.

Tous ceux qui suivent mon blog et mes articles connaissent ma passion pour les marchés du monde. Ils sont des endroits traditionnels qui nous racontent beaucoup à propos de l´histoire et des habitudes des villes et des regions.

Rosario a son marché dans cette foire, dans la Feria del Boulevard. Un jour, on le connaissait sous l´appellation de "mercado retro de antigüedades". Après, on a ajouté des étalages avec des produits artisanaux et des vêtements vintage, “El Roperito”, le long de l´Avenue Rivadavia, jusqu´à l´ancienne station de trains Rosario Norte.

Les weekends et les jours fériés la Feria del Boulevard installe ses stands sous le soleil, pleins d´objets curieux et intéressants. On y flâner et trouver n´importe quelle chose. 

Dans notre Feria del Bulevard on peut découvrir des produits artisanaux, des antiquités, de la vaisselle, des disques, des bouquins, de la dentelle, des jouets, des photos anciennes, des outils et même des bijoux sur plus de 100 stands placés sur la rue.

L´art populaire et les spectacles des artistes les plus sympas se donnent aussi rendez-vous dans l´espace de la foire, pour le plaisir du public, autant les adultes comme les enfants.

C´est amusant. J´aime découvrir des objets insolites de tout genre. 

Les artisans travaillent en place le verre, le bois et le papier. On trouve aussi des  objets en fer, des services à thé complets, des coffres et des verres en cristal.

Avez-vous besoin de quelque chose de spéciale pour décorer votre maison?  Tout d´abord passez par la foire. Si vous ne le trouvez pas là-bas, peut-être que vous le trouverez ailleurs, au centre-ville, mais je ne suis pas sure.

Lorsque je me promène dans le marché, je suis toujours attirée par ces petits lutins charmants et par les "mates" faits par nos artisans. J´aime aussi les bouquins, les magazines et toute la collection d´objets les plus variés faits en bois et en argile. Je demande leurs prix, et je marchande après. 

En fait, les prix ne sont pas quelque chose d´exorbitant. Tout le contraire.

J´avoue que les antiquités sont mes favorites. Le fait de découvrir plaques anciennes, des miroirs et des tableaux, des lampadaires, des chandeliers de la porcelaine et des meubles jusqu´aux pièces … c´est génial.

Il y a des objets drôles, bizarres.... uniques. Donc, précieux.
C´est une balade fortement recommandée.
Si venez visiter Rosario, c´est une promenade à ne pas manquer.

Mes coordonnées:
Feria del Boulevard
Boulevard Oroño, Avenida Rivadavia et falaises du fleuve Paraná
Rosario
Samedis de 14 a 20h, dimanches et jours fériés, de 10 a 19h.

On trouve toujours de la place pour la mémoire, à Rosario, en Argentine

On trouve souvent des endroits qui nous aident, qui essayent de nous rappeler des choses qu´on ne devrait pas oublier. Parfois, on n´aime pas se rappeler de certains événements.

Pourtant, on dit que ça va mieux de se rappeler, pour ne pas répéter l´histoire.

Rosario a ce type de lieux.

Aujourd´hui, je vous parle d´un petit monument dans l´élégant Boulevard Oroño cette belle voie dont je vous ai déjà parlé plusieurs fois sur mon blog. Peut-être qu´on ne le voie pas bien. Il se place juste en face du palais des Tribunales Federales, les grands tribunaux de Rosario. Dans cet édifice on juge depuis plusieurs années le génocide de la dernière dictature de l´Argentine.

Devant les grilles de la porte de ce bâtiment imposant et ancien, sur l´une des voies centrales du Boulevard Oroño, on s´est installé un pupitre en fer avec un album étonnant. Le fer est froid, aussi froid comme la structure et le message que l´on veut transmettre par le biais de ces feuilles.

Le gros album, ses photos, ses lettres, ses cartes postales et ses petits objets et souvenirs, le tout appartenant aux personnes disparues, nous racontent d´une certaine manière des petites épisodes de leurs vies. On rend hommage aux personnes qui restent malheureusement disparues.

Les images et les objets sont protegés par verres dans ces lourdes feuilles. 

On peut s´installer dans un banc pour feuilleter les photos. Pourtant le banc, en fer aussi, est délibérément peu confortable, gênant on dirait. Moi, je crois que c´est bien pour s´asseoir à parcourir les images et se pencher à la douleur du fait de ces vies perdues. C´est un moment pour y réfléchir, pour être ému, pour s´arrêter à imaginer ces histoires de vie. Le trottoir est peint de légendes écrites par les familles. On y peut bien lire la douleur et la memoire.

Récemment, on a installé en haut une bicyclette ancienne, peinte en orange, le seul détail de couleur dans ce monument urbain à la mémoire collective. C´est peut-être une espèce de symbole de l´espoir ou de la justice que l´on attend. 

Peut-être.

Mes coordonnées:
Boulevard Oroño 950
Rosario
Argentine

Aller-retour dans le Boulevard Oroño. à Rosario

Chaque matin…
Chaque aprèm…
Je vais…
Je viens…

Le Boulevard Oroño, ce n´est pas dans mon chemin… c´est mon chemin.

Si je vais au boulot, je vais au centre-ville…

Si je viens chez moi…

Il faut que je passe toujours pour le Boulevard Oroño.

Quand j´étais une fille, mon collège était "La Dante", l´école Dante Alighieri, située dans le Boulevard Oroño.

Après, devenue une étudiante de sciences économiques, ma fac étais installée… oui, ... dans le Boulevard Oroño.

Le dimanche matin je fais ma promenade vers le fleuve Paraná. Je marche aussi dans le Boulevard Oroño.

Mon chez moi se place à seulement 400 mètres de cette voie.

Le Boulevard Oroño à Rosario, c´est toujours placé dans l´aller-retour de mon quotidien…

Un aprèm de dimanche au Parc de l´Indépendance à Rosario

C´est le compte rendu d´hier, d´un dimanche, d´un aprèm de dimanche parmi tant d´autres à Rosario, en Argentine, à ma ville.

Un dimanche de printemps, l´occasion de faire une promenade par le Parc de l´Independance, situé tout près de chez moi.

Un aprèm d´un dimanche parmi tant d´autres, où tout le monde semble se donner rendez-vous dans cet énorme et ancien jardin public. Il y a bien d´autres parcs à Rosario. Pourtant, celui-ci est l´un de mes favoris.

Je vous assure. C´était dimanche, et si on dit dimanche à Rosario, on dit balade et pique-nique dans les parcs.

Le Parc de l´Independance est un jardin aux allures françaises. 

Étant le parc le plus ancien de la ville, il est divisé en différentes secteurs inaugurés à différentes époques aussi.

Placé dans le centre géographique de Rosario, il fut créé lors du centenaire de l´indépendance argentine, en 1910. Divisé en secteurs, chacun représente l´une des communautés d´où proviennent les immigrants européens qui ont participé à la fondation de notre ville. Il y a un espace espagnol, un autre italien, un secteur britannique et le jardin d´inspiration française.

Considéré comme le poumon vert naturel principale de Rosario, le parc comprend une superficie de plus de 120 hectares, rempli d´une collection d´espèces de plantes et d´arbres. Le grand jardin possède des collines et un lac artificiel. Le dessin du parc fut commandé au célèbre paysagiste français Carlos Thays, celui qui créa aussi le jardin botanique à Buenos Aires.

Ce parc a une grande signification culturelle et historique pour les citoyens. 

Lieu de rencontre, on y trouve plusieurs endroits pour la détente, tels que les roseraies ou les jardins de palmiers. 

La manière la plus belle pour découvrir chacun de ses coins est de faire des promenades en famille ou entre amis, en s´émerveillant à chaque pas à cause de sa beauté. Les fontaines, les statues, le lac et ses ponts sont très beaux. C´est tellement agréable de faire des promenades en canots ou de boire une bière sur les terrasses à côté de l´eau.

En plus, à quelques pas de l´angle entre le Boulevard Oroño et l´Avenue Pellegrini on découvre un calendrier de fleurs qui est arrangé tous les jours pour signaler la date. Une autre donnée sympa: c´est l´endroit choisi par les nouveaux mariés pour prendre ses premières photos.

Le parc abrite plusieurs musées. 

Le Musée de Beaux-Arts Juan B. Castagnino, le Musée Historique Julio Marc et le Musée de la Ville. Ils sont fortement recommandés. 

Pourtant, le jardin français, plein de roses multicolores et le lac placé au centre,  ont le plus grand succès, surtout les dimanches. Ses alentours reçoivent les petits groupes d´amis et les familles. 

L´ambiance est très conviviale.

À chaque coin on profite du soleil ou de l´ombre fraîche selon les préférences. 

Les petits bateaux parcourent les eaux...

Les artistes de rue présentent leurs performances...

Les peintres exposent leurs oeuvres...

Et les vendeurs de friandises et de ballons sont la tentation de tout le monde, pas seulement des enfants.

Au coucher du soleil, la fontaine du lac commence une danse de jets d´eau en couleurs au son de la musique. C´est le moment de commencer à dire au-revoir au weekend et de retourner chez soi.

Moi, j´aime les promenades en ville

Puis, que c´est beau le dimanche dans le Parc de l´Independance de Rosario, n´est-ce pas ?

Fou le printemps en Argentine? Non… C´est Madly Kenzo

Bonjour mes amis.

Ce n´est pas un article sponsorisé par Kenzo. Pas du tout.

Cela peut m´arriver… peut-être… un jour.

C´est le printemps à Rosario, la belle saison qui vient d´arriver. 

Ce dimanche matin, un dimanche parmi tant d´autres à ma belle ville. Pendant que je me promenais par le Boulevard Oroño, j´ai trouvé cette jolie voiture habillée en printemps, habillée de Kenzo.

Elle ne le savait pas.
"Elle" était la pub de Madly Kenzo.

Evidemment, c´est un parfum de printemps.

Pour moi, c´est ma photo du jour.

Chez Kenzo, j´adore "Parfum d´Été". 

Et vous mes amis, avez-vous un "Kenzo" favori?

Un samedi parmi tant d´autres par le Boulevard Oroño à Rosario

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Iglesia Alemana,  Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

C´est toujours l´hiver à Rosario. 

Pourtant, les aprèms sont très agréables. 

Alors, hier j´ai décidé de sortir et faire une balade par le charmant Boulevard Oroño, l´une des voies les plus importantes et belles de ma ville à seulement 400 mètres de chez moi.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Avec ses pairs d´arbres anciens et ses hauts palmiers, le Boulevard Oroño est l´un des endroits de rencontre les plus célèbres de Rosario.

Il arrive jusqu´au ravin du fleuve Paraná, et il passe aussi par le fameux parc dessiné par le français Carlos Thays, le Parc de l´Independence, l´un des poumons verts de la ville, ce que fait du boulevard l´une des avenues favorites des rosarinos, à n´importe quelle heure du jour.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Le Boulevard Oroño fut inauguré à la moitié du XIXe siècle. Le long trajet permet aux promeneurs d´admirer les résidences et les bâtiments les plus traditionnels de la ville. 

Les maisons des familles renommées de Rosario, des collèges et des écoles, des églises et des institutions prestigieuses sont placées sur cette avenue boisée.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Iglesia de la Misericordia, Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Il y a quelques années, la Mairie de Rosario a installé sur le Boulevard Oroño une voie spéciale pour les vélos. Le maire antérieur, Monsieur Hermes Binner, a été l´un des premiers citoyens à l´essayer et à en profiter. Il habite dans le même quartier

Depuis le début de l´année 2011, chaque dimanche, entre 8h et 12h, le boulevard est fermé aux voitures. Donc, tout le monde peut passer et profiter de la rue en toute liberté et sécurité en marchant ou en se promenant en vélo ou rollers. 

Chaque fin de semaine, on se donne rendez-vous au Boulevard Oroño. C´est un grand plaisir de le parcourir et d´arriver sur les falaises du Fleuve Paraná.

Tribunales Federales Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Tribunales Federales Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Homenaje de H.I.J.O.S. Tribunales Federales Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Au début du dernier siècle il fut nommé Boulevard Oroño comme un hommage à Monsieur Nicasio Oroño, qui fut un maire fameux de la ville et après gouverneur de notre  province de Santa Fe.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Moi, je marche. 

Les jeunes, ils courent plutôt. 

D´autres aiment faire des promenades en rollers ou patinettes. 

Les vélos doivent faire attention. C´est interdit de passer par la voie centrale, pourtant il y a des gens qui le font également. 

Il y a aussi beaucoup du monde qui aime s´asseoir pour se reposer et profiter de l´ambiance calme sous le soleil. 

Et il y a bien d´autres qui se promenent accompagnés de leurs chiens.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Côté architecture, les édifices et les résidences installés le long du Boulevard Oroño sont de styles bien différents. On voit toujours des étudiants de la fac s´asseoir sur la pelouse pour les dessiner.

Il y a des maisons imposantes qui sont conservées telles qu´elles furent construites. Elles sont très belles. 

Il y a d´autres bâtiments qui furent abattus pour être remplacés par des édifices modernes. Moi, je ne suis pas d´accord et je regrette ces mesures d´une époque où  l´ancien patrimoine urbain n´était pas protégé.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario Central, Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Parmi les édifices les plus importants et beaux sur le Boulevard Oroño, je vous présente mes favoris dans cette balade en images. On y trouve celui de La Comercial de Rosario, de l´église Iglesia Evangélica Alemana où l´on fête chaque année la Oktoberfest. 

Le fabuleux bâtiment des tribunaux, les Tribunales Federales de Rosario, où l´on continue à juger les auteurs du génocide de la dictature, est habituellement entouré de clôtures les jours ouvrables, les jours de séances.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Iglesia Alemana Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

D´autres édifices remarquables: l´ensemble du collège et église de Nuestra Señora de la Misericordia et la maison du consul de l´Espagne.

Lorsque je me promène, c´est impossible laisser de côté des détails architectoniques uniques: des colonnes, des mansardes, des minarets, des murs, des toits en tuiles particuliers.
En plus, on y découvre une maison normande.

Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Colegio Bernardino Rivadavia  Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Casa del Cónsul de España, Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

Mon bâtiment préféré est celui de l´école de Enseñanza Media Bernardino Rivadavia, connu populairement comme Liceo de Señoritas, qui se trouve jusqu´en face de l´édifice que j´affectionne le plus, celui de mon cher collège, le Dante Alighieri de Rosario. 

Dans cet endroit j´ai passé plusieurs années de ma vie.
J´y ai tant de souvenirs de mon enfance et de mon adolescence. Je l´aime beaucoup.

Colegio Dante Alighieri Rosario, Boulevard Nicasio Oroño

J´adore le Boulevard Oroño. J´aime aussi qu´il soit un endroit de charme et de rencontre pour moi et mes concitoyens.

J´ai passé des années de ma vie dans cette avenue boisée.

Dans "la Dante".

Et après à la fac, à ma Facultad de Ciencias Económicas.

Et maintenant, j´ai choisi de vivre à quelques pas.

Cela doit être certainement pour une raison: parce que c´est tellement convivial et beau.

Mes coordonnées

Boulevard Nicasio Oroño

Rosario

Argentine